وثاق · دليل استخدام · آخر تحديث
تحويل PDF إلى XBRL لقوائم: دليل عملي
لتحويل القوائم المالية من PDF إلى XBRL، ارفع الملف إلى وثاق، وراجع بيانات الشركة والأرقام والبنود المستخرجة، ثم تحقّق من جوالك لتنزيل مسودة مجانية. تغيير امتداد PDF لا يحوّله إلى XBRL؛ إذ يحتاج الملف إلى تعريف البنود المالية وتواريخ التقارير ووحدات القياس.
جهّز ملف XBRL مجاناًارفع الملف أولاً، ثم راجع الأرقام. التحقق بالجوال قبل التنزيل فقط.
ابدأ بقوائم مالية كاملة وواضحة
استخدم ملف PDF الرقمي الأصلي إن توفر. تدعم الأداة القوائم الممسوحة بالعربية والإنجليزية، لكن الأرقام غير الواضحة والأعمدة المقتطعة وعلامات السالب الباهتة تحتاج انتباهاً إضافياً. أرفق صفحات اسم الشركة وتواريخ التقارير والعملة والوحدات مع القوائم المالية. ارفع ملفاً واحداً بحجم لا يتجاوز 10 ميجابايت.
ارفع الملف قبل التسجيل
اختر ملف PDF وأكّد حقك في استخدام القوائم وموافقتك على معالجتها. اضغط «جهّز مسودتي». يستخرج وثاق مسودة قابلة للتعديل دون طلب بيانات التواصل في هذه المرحلة. إذا تعذّر الاستخراج، جرّب نسخة أوضح أو أدخل الأرقام يدوياً. لا تفترض أن الرقم المفقود يساوي صفراً.
طابق كل بند مع ملف PDF الأصلي
راجع رقم الشركة وتواريخ الفترة الحالية والمقارنة والبند المالي والإشارة ووحدة القياس. قائمة المركز المالي تعرض رصيداً في تاريخ محدد، بينما تغطي قائمتا الدخل والتدفقات النقدية فترة زمنية. في الملفات الثنائية اللغة، تأكد من عدم تكرار البنود بسبب تكرار الجدول بالعربية والإنجليزية. اقرأ ملاحظات الاستيراد وصحّح القيم الناقصة أو المصنفة خطأ.
نزّل مسودة XBRL واحتفظ بملف PDF
بعد تأكيد المراجعة، أدخل اسم جهة الاتصال ورقم الجوال وتحقّق برسالة نصية. ينتقل اسم الشركة من المسودة تلقائياً. نزّل الحزمة المضغوطة التي تحتوي على statement.xbrl وملفات التصنيف. احتفظ بالقوائم الكاملة والإيضاحات وتقرير المراجع؛ حزمة XBRL لا تحل محلها.
مثال عملي
إذا ظهر النقد بمبلغ 1,250 تحت عنوان «بالآلاف من الريالات السعودية»، أبقِ 1,250 في حقل المراجعة واختر «آلاف الريالات». تعادل القيمة 1,250,000 ريال. لا تضرب الرقم في ألف وتختار الآلاف في الوقت نفسه. راجع وحدة عمود المقارنة أيضاً.
قبل المتابعة
- طابق الإجماليات والقيم السالبة مباشرة مع المصدر، خصوصاً في الصفحات الممسوحة.
- تأكد من النطاق المدعوم: قوائم سنوية مدققة ومنفصلة لشركة غير مالية بالريال السعودي.
- تحقّق من ملفك بأدوات قوائم الرسمية قبل الإيداع. تنزيل الملف لا يعني قبوله.
مراجع رسمية وحدود واضحة
وثاق أداة مستقلة لتجهيز الملفات وليست بوابة قوائم للإيداع. استخدم أدوات قوائم الرسمية للتحقق من ملفك النهائي ومراجعة متطلبات الإيداع الحالية.