---
title: 'تحويل PDF وExcel إلى XBRL لقوائم مجاناً — وثاق'
description: 'حوّل القوائم المالية من PDF أو Excel أو CSV إلى مسودة XBRL لبرنامج قوائم السعودي. مجاناً بالعربية والإنجليزية. راجع أولاً وتحقق من جوالك للتنزيل.'
url: 'https://wethaq.ai/ar/tools/xbrl'
last_modified: '2026-11-01T18:36:31+00:00'
---

*أداة مجانية من وثاق*

# جهّز XBRL لبرنامج قوائم. مجاناً.

حوّل PDF أو Excel أو CSV إلى مسودة تراجعها بنفسك. أضف بيانات التواصل وتحقق من جوالك فقط عندما تصبح جاهزاً للتنزيل.

بلا تسجيل للبدء. وبلا دفع للتنزيل.

[ابدأ مجاناً](#start) [كيف تعمل الأداة؟](#how-it-works)

استعد لإيداع قوائمك

للفرق المالية والمحاسبين والمراجعين في الشركات السعودية، مع دعم القوائم المالية بالعربية والإنجليزية.

**1إضافة القوائم**
# ابدأ بقوائمك المالية

استخدم ملفك الحالي. سنجهّز الأرقام لتراجعها.

تُحذف المسودات والملفات المرفوعة بعد ٣٠ يوماً.

للشركات غير المالية · سنوية مراجعة · قوائم منفصلة · بالريال السعودي
# من ملفك إلى مسودة XBRL

استخدم قوائمك الحالية، واحتفظ بالتحكم في أرقامك.

1.
## أضف قوائمك المالية

ارفع PDF أو Excel أو CSV، أو أدخل الأرقام بنفسك. ابدأ مباشرة دون تسجيل.
2.
## راجع مسودتك

نعبّئ ما نستطيع قراءته من القوائم. راجع بيانات الشركة والفترات والأرقام، وصحح ما يحتاج إلى تعديل.
3.
## تحقق ثم نزّل

أضف بيانات التواصل وتحقق من جوالك برسالة نصية للتنزيل. ينتقل اسم الشركة تلقائياً من المسودة. تحقق من الملف بأدوات قوائم قبل الإيداع.
# ما الذي ستحصل عليه؟

ابدأ بما لديكملف PDF رقمي أو ممسوح ضوئياً، أو Excel بصيغة .xlsx أو .xls، أو CSV، أو إدخال يدوي. ارفع ملفاً واحداً حتى ١٠ ميغابايت.

النطاق المدعوم حالياًالقوائم السنوية المراجعة والمنفصلة للشركات غير المالية بالريال السعودي. تحتاج البنوك وشركات التأمين والقوائم الموحدة إلى قالب مختلف.

ملفاتك خاصة بكقبل التحقق، تكون مسودتك خاصة بجلسة متصفحك. تُعالج الملفات لدى مزودي الذكاء الاصطناعي المعتمدين في وثاق بعد موافقتك، وتُحذف المسودات والملفات بعد ٣٠ يوماً.

بيانات الإيداعيعتمد تصنيف الموجودات والمطلوبات إلى متداولة وغير متداولة، والأرباح والخسائر حسب وظيفة المصروفات، والدخل الشامل بعد الضريبة، والتدفقات النقدية بالطريقة غير المباشرة. أكد هذه البيانات من سجلات الشركة. يتطلب هذا القالب قوائم مالية سنوية مراجعة.

**نزّل مسودتك**
## أرقامك، بصيغة XBRL.

ملف ZIP يحتوي على مسودة XBRL وملفات التصنيف الرسمية الخاصة بها.

- statement.xbrl

الحقائق المالية التي راجعتها
- ملفات التصنيف الرسمية

التعريفات التي يستند إليها ملف XBRL

احتفظ بقوائمك المالية الكاملة وتقرير المراجع. مسودة XBRL لا تحل محلهما.
# حوّل قوائمك الحالية كما هي

**
## رفع ملف PDF

حوّل القوائم المالية الرقمية أو الممسوحة ضوئياً من PDF إلى مسودة XBRL. تساعد الصفحات الواضحة والكاملة على استخراج البيانات. قارن كل رقم مستورد بالأصل قبل التصدير.
## استخدام Excel

حوّل Excel إلى XBRL من ملف XLSX أو XLS، أو ابدأ بملف CSV. أبقِ أسماء البنود وتواريخ الفترات والوحدات واضحة، وتأكد من ربط كل رقم بالفترة والبند الصحيحين.
## إدخال الأرقام

ليس لديك ملف؟ أدخل بيانات الشركة والفترات والأرقام مباشرة، وأضف البنود التي تحتاجها. اترك القيم غير الواردة فارغة، ولا تدخل صفراً إلا إذا كان المصدر يذكر صفراً.
# من القوائم المالية إلى XBRL بخطوات واضحة

أدلة عملية لتجهيز القوائم المالية السعودية ومراجعة الأرقام والتحقق من المسودة.

[### تحويل PDF إلى XBRL لقوائم: دليل عملي

جهّز القوائم المالية الرقمية أو الممسوحة لتحويل PDF إلى XBRL. راجع الأرقام العربية والفترات والوحدات قبل تصدير مسودة مجانية لقوائم.

اقرأ الدليل ](https://wethaq.ai/ar/guides/pdf-to-xbrl) [### تحويل Excel إلى XBRL لقوائم: دليل XLSX وXLS وCSV

حوّل قوائم Excel أو CSV إلى مسودة XBRL. تعرّف على مراجعة المعادلات والمسميات العربية وتواريخ التقارير والوحدات والقيم الناقصة.

اقرأ الدليل ](https://wethaq.ai/ar/guides/excel-to-xbrl) [### التحقق من ملف XBRL لقوائم قبل الإيداع

راجع حزمة XBRL ورقم الشركة والتواريخ وأرصدة التدفقات النقدية قبل التحقق بأدوات قوائم الرسمية، وافهم ما الذي تثبته نتيجة التحقق.

اقرأ الدليل ](https://wethaq.ai/ar/guides/qawaem-xbrl-validation)

*إجابات واضحة قبل البدء*
# الأسئلة الشائعة

ما هي XBRL؟ XBRL هي لغة تقارير الأعمال الموسعة. تربط الحقائق المالية بوسوم معيارية لتقرأها البرامج بصورة متسقة. يستخدم برنامج قوائم السعودي هذه اللغة في التقارير المالية.

هل الأداة مجانية فعلاً؟ نعم. ارفع مسودتك وراجعها دون تسجيل. قبل التنزيل، أدخل اسم مسؤول التواصل ورقم الجوال وتحقق برسالة نصية. ينتقل اسم الشركة من القوائم التي راجعتها. لا تحتاج إلى دفع أو اشتراك في وثاق.

هل أحتاج إلى إعادة تنسيق القوائم؟ لا تحتاج إلى قالب خاص للرفع. استخدم PDF أو XLSX أو XLS أو CSV حتى ١٠ ميغابايت بالعربية أو الإنجليزية، أو أدخل الأرقام يدوياً. يجب مراجعة الأرقام المستوردة وربطها ببنود القوائم وتصحيحها قبل التصدير.

هل تنزيل الملف يعني قبول الإيداع لدى قوائم؟ لا. تُعدّ وثاق مسودة XBRL وتضمّن معها ملفات التصنيف الرسمي. تم فحص عينة مكتملة ببيانات تجريبية بأدوات التحقق الرسمية لقوائم وأداة Arelle. يحتاج ملف كل شركة إلى مراجعته والتحقق منه لدى قوائم، ولم يُختبر القبول عبر بوابة الإيداع الفعلية. وثاق أداة إعداد مستقلة.

هل يمكن لمساعد ذكاء اصطناعي مساعدتي؟ نعم. يتوفر هذا الدليل العام بصيغتي HTML وMarkdown. يمكن للمساعد شرح الخطوات أو مساعدتك في تجهيز الأرقام. يبدأ العمل بالرفع والمراجعة؛ ويوافق مسؤول الشركة على معالجة المستندات ويكمل التحقق بالجوال قبل التنزيل. لا توفر الأداة المجانية حالياً واجهة API عامة للتحويل.
# مراجع رسمية وحدود واضحة

وثاق أداة مستقلة لتجهيز الملفات وليست بوابة قوائم للإيداع. استخدم أدوات قوائم الرسمية للتحقق من ملفك النهائي ومراجعة متطلبات الإيداع الحالية.

- [فتح أدوات قوائم الرسمية ](https://qawaem.bc.gov.sa/en/About/Pages/XBRL.aspx)
- [XBRL International: التعريف بلغة XBRL ](https://www.xbrl.org/the-standard/what/an-introduction-to-xbrl/)
- [اقرأ دليل الأداة بصيغة Markdown](https://wethaq.ai/ar/tools/xbrl.md)

خطوتك القادمة تبدأ بملف واحد.

بلا تسجيل للبدء. وبلا دفع للتنزيل.

[ابدأ مجاناً ](#start)